1 00:00:10,875 --> 00:00:14,649 ♪ Когато имам нужда от теб 2 00:00:14,749 --> 00:00:16,318 ♪ Просто затварям очи... ♪ 3 00:00:16,418 --> 00:00:20,728 [Сестра] Всички, това е рекорд номер едно тази седмица. 4 00:00:20,828 --> 00:00:24,134 Ние просто ще нека нежно ни люлее 5 00:00:24,234 --> 00:00:27,642 в нашето упражнение половин час. 6 00:00:28,911 --> 00:00:33,085 Почувствайте как се люлее. 7 00:00:33,185 --> 00:00:38,396 Просто го остави да те вземе от страна на страна. 8 00:00:38,496 --> 00:00:39,832 Влез, Гари. 9 00:00:41,369 --> 00:00:43,139 Защо не се присъедините към нас? Достатъчно място. 10 00:00:43,239 --> 00:00:45,644 Оставете място за Гари в нашия кръг за събуждане. 11 00:00:46,412 --> 00:00:47,682 Това е. 12 00:00:49,418 --> 00:00:51,188 Това е. 13 00:00:51,288 --> 00:00:52,858 това е прекрасно 14 00:00:54,461 --> 00:00:58,302 Сега всички се дръжте за ръце. 15 00:00:59,539 --> 00:01:00,607 [Крясъци] 16 00:01:04,783 --> 00:01:06,653 Полин. 17 00:01:09,258 --> 00:01:15,269 ♪ Но ти знаеш Няма да пътувам вечно 18 00:01:16,372 --> 00:01:19,444 ♪ Студено е навън, но издържайте 19 00:01:19,545 --> 00:01:22,350 ♪ И прави като мен 20 00:01:22,450 --> 00:01:26,425 ♪ Когато имам нужда от теб 21 00:01:26,525 --> 00:01:32,270 ♪ Просто затварям очи, и аз съм с теб... ♪ 22 00:01:32,370 --> 00:01:35,410 - Имам я. Тя е тук. - [Крещи] Не! 23 00:01:35,510 --> 00:01:37,882 - Не! - Имам я. 24 00:01:37,982 --> 00:01:40,386 Всичко е наред. Сега те имам. Спускам те долу. 25 00:01:40,486 --> 00:01:41,723 ще се оправиш 26 00:01:41,823 --> 00:01:43,660 Всичко е наред. Разбра ли я? Разбра ли я? 27 00:01:43,760 --> 00:01:45,229 Само още малко. 28 00:01:45,329 --> 00:01:46,800 малко... 29 00:01:46,900 --> 00:01:51,275 ♪ Не е лесно когато пътят е твоят шофьор ♪ 30 00:01:51,375 --> 00:01:53,379 [Изстрел] 31 00:01:54,281 --> 00:01:56,285 [Пращене] 32 00:01:59,659 --> 00:02:01,195 мамка му! 33 00:02:03,600 --> 00:02:04,869 [Жена] Ой! 34 00:02:04,969 --> 00:02:06,539 О, по дяволите. 35 00:02:07,340 --> 00:02:08,744 да! 36 00:02:08,844 --> 00:02:10,279 [Steve] Ние сме Sex Pistols, 37 00:02:10,379 --> 00:02:12,484 и нашата певица не харесва чувайки себе си да пее. 38 00:02:12,585 --> 00:02:13,553 [Аплодисменти] 39 00:02:13,653 --> 00:02:14,956 Разбираемо е, наистина. 40 00:02:15,056 --> 00:02:16,593 [Джон] Не обичам да слушам никой от вас! 41 00:02:16,693 --> 00:02:18,329 Не можеш да играеш по дяволите! 42 00:02:19,264 --> 00:02:21,468 - Какво от това? - Да, какво от това? 43 00:02:21,569 --> 00:02:22,972 подстрижи се, ти мръсно хипи! 44 00:02:23,072 --> 00:02:24,542 - Майната му! - Пей, Джон. 45 00:02:24,642 --> 00:02:25,744 Да, бис. 46 00:02:25,844 --> 00:02:27,948 - Кой по дяволите си ти? - Бис! Бис! 47 00:02:28,048 --> 00:02:29,685 [Тълпата викове] 48 00:02:29,785 --> 00:02:32,257 Бис! Бис! 49 00:02:32,357 --> 00:02:34,962 - Бис! - Майната ти! 50 00:02:40,808 --> 00:02:43,446 - Млъкни по дяволите! - Какво прави, по дяволите? 51 00:02:43,547 --> 00:02:45,383 - Ядай се! - Шибан идиот. 52 00:02:48,489 --> 00:02:50,961 Винаги съм искал да видя тази група. 53 00:02:52,732 --> 00:02:57,641 Но със съжаление ви съобщавам, дами и господа... 54 00:02:59,511 --> 00:03:02,852 ... че са лайна! 55 00:03:02,952 --> 00:03:04,956 [♪ Групата започва да свири] 56 00:03:09,566 --> 00:03:12,972 ♪ Ти мислиш изглеждаме доста добре заедно 57 00:03:15,410 --> 00:03:18,884 ♪ Ти мислиш обувките ми са кожени 58 00:03:20,320 --> 00:03:23,560 ♪ Но аз съм заместник за друг човек 59 00:03:23,660 --> 00:03:26,465 ♪ Изглеждам доста висок, но моите токчета са високи 60 00:03:26,566 --> 00:03:29,539 ♪ Простите неща са толкова сложни 61 00:03:29,639 --> 00:03:32,410 ♪ Изглеждам доста млад, но просто съм със задна дата 62 00:03:32,510 --> 00:03:34,882 ♪ Да 63 00:03:34,982 --> 00:03:38,355 ♪ Заменете фактите с лъжи 64 00:03:44,802 --> 00:03:47,407 ♪ Заменете фактите с лъжи 65 00:03:47,507 --> 00:03:50,046 ♪ Виждам докрай мака на твоите скитници 66 00:03:50,146 --> 00:03:52,685 ♪ Изглеждам доста бял, но баща ми е черен 67 00:03:52,785 --> 00:03:55,456 ♪ Добре изглеждащият ми костюм наистина е направен от чувал... ♪ 68 00:03:57,060 --> 00:03:58,496 Това е отвратително. 69 00:03:58,597 --> 00:04:00,500 ♪ Роден съм с пластмасова лъжица в устата ми... ♪ 70 00:04:00,601 --> 00:04:02,437 Извинете, платихте ли? 71 00:04:02,538 --> 00:04:04,407 Не, нали. Ето го. 72 00:04:04,507 --> 00:04:07,313 ♪ И изтокът беше обърнат на юг 73 00:04:07,413 --> 00:04:10,486 ♪ Но аз съм заместник за друг човек 74 00:04:10,587 --> 00:04:13,058 ♪ Изглеждам доста висок, но моите токчета са високи 75 00:04:13,158 --> 00:04:15,964 ♪ Простите неща са толкова сложни 76 00:04:16,064 --> 00:04:20,339 ♪ Изглеждам доста млад, но просто съм със задна дата, да 77 00:04:21,375 --> 00:04:23,747 ♪ Заменете фактите с лъжи 78 00:04:23,847 --> 00:04:26,686 ♪ Виждам докрай вашият макинтош ♪ 79 00:04:26,786 --> 00:04:29,057 Не можеш да избереш две шибани думи за съчетаване. 80 00:04:29,157 --> 00:04:30,694 - Тогава изберете някой друг. - Хвърли го на страница... 81 00:04:30,794 --> 00:04:32,096 - Скучно! - ...това би било по дяволите невероятно! 82 00:04:32,196 --> 00:04:34,669 Защо не си избереш прилична група, значи? 83 00:04:34,769 --> 00:04:37,073 Поне аз избрах групата и нито една шибана дума, приятел. 84 00:04:38,009 --> 00:04:40,479 Ой, махни се! 85 00:04:40,580 --> 00:04:42,718 - По дяволите се отказахте или нещо подобно? - Глупава пичка! 86 00:04:45,591 --> 00:04:47,126 Не мога да кажа, че обичам цялото това плюене, 87 00:04:47,226 --> 00:04:48,830 но ставаме все по-добри, не сме ли 88 00:04:49,565 --> 00:04:50,868 малко. 89 00:04:50,968 --> 00:04:53,405 - Имате нужда от оригинали. - Аз... 90 00:04:53,505 --> 00:04:55,076 Кажете това на нашите гений с гнили зъби. 91 00:04:55,176 --> 00:04:57,681 Единственият път, когато този малък шибаняк остава без думи 92 00:04:57,781 --> 00:04:59,752 е когато се опитваме да пиша песни. 93 00:04:59,852 --> 00:05:01,789 Говорейки за песни, искаш ли да се върнеш при моята? 94 00:05:01,889 --> 00:05:03,525 Защо бих искал да го направя? 95 00:05:03,626 --> 00:05:05,564 Е, ние, хм... 96 00:05:05,664 --> 00:05:07,400 Не завършихме "Starman". 97 00:05:07,500 --> 00:05:08,469 Мисля, че го направихме. 98 00:05:08,570 --> 00:05:09,772 ние не, не направихме моста. 99 00:05:09,872 --> 00:05:11,475 В "Старман" няма мост. 100 00:05:11,576 --> 00:05:13,078 Има кога го правя. 101 00:05:14,481 --> 00:05:16,586 - Срещам се с Ник. - Защо? 102 00:05:16,686 --> 00:05:18,924 - Той дори не е в група. - Криси! 103 00:05:20,526 --> 00:05:23,800 Вярно, но той има безупречно време. 104 00:05:24,869 --> 00:05:26,739 Лека нощ, Джонси. 105 00:05:35,023 --> 00:05:36,626 [Сид] Къде отиваме? 106 00:05:36,726 --> 00:05:38,162 Къде отиваме сега? 107 00:05:38,930 --> 00:05:40,433 Тези монитори... 108 00:05:40,534 --> 00:05:42,538 Никой не обича да слуша себе си за първи път. 109 00:05:42,638 --> 00:05:44,074 - Винаги ли звуча така? - Не! 110 00:05:44,174 --> 00:05:45,677 Благодаря на Христос. 111 00:05:45,777 --> 00:05:48,550 Не, обикновено си много повече не в тон от това. 112 00:05:48,650 --> 00:05:50,654 О, остани там, остани там. 113 00:05:52,892 --> 00:05:55,697 Забавлявахте се тази вечер. Можех да те видя отпред. 114 00:05:55,797 --> 00:05:57,635 Подскачане нагоре и надолу. 115 00:05:57,735 --> 00:05:59,037 Той е невероятен. 116 00:05:59,137 --> 00:06:00,941 Вижте, всички певци са понси. 117 00:06:01,041 --> 00:06:03,880 Това е китаристът какво работи цялото мрънкане, 118 00:06:03,980 --> 00:06:06,518 - ако разбирате какво имам предвид. - Мисля, че е много умен. 119 00:06:07,487 --> 00:06:10,092 Всички тези тъжни, гневни истории. 120 00:06:10,192 --> 00:06:12,063 Всички те са корици, той не ги е писал. 121 00:06:12,163 --> 00:06:14,000 Но той ги изпя като него. 122 00:06:14,100 --> 00:06:15,937 Играх ги като всички. 123 00:06:16,806 --> 00:06:18,576 обичам да играя. 124 00:06:20,681 --> 00:06:23,586 Казаха ми, че с пръсти е доста великолепен. 125 00:06:25,523 --> 00:06:27,761 Искаш да видиш какво има в моята чанта, нали? 126 00:06:28,797 --> 00:06:30,667 Не, всъщност не. 127 00:06:30,767 --> 00:06:33,540 Добре, защото няма да го направя покажи ти. 128 00:06:36,646 --> 00:06:39,184 [Стив] Добре, Rotten е по-скоро твой тип. 129 00:06:39,284 --> 00:06:41,088 Приятна нощ, любов, всичко наред 130 00:06:41,188 --> 00:06:43,593 Ти също, баб. пазете се 131 00:06:44,595 --> 00:06:46,899 Тук е адски студено. 132 00:06:46,999 --> 00:06:48,703 Джон. 133 00:06:48,803 --> 00:06:50,139 - Да? - Ъ, Нийл Спенсър, NME. 134 00:06:50,239 --> 00:06:52,510 О, "врагът". 135 00:06:52,611 --> 00:06:53,947 Можете да го кажете отново. 136 00:06:54,047 --> 00:06:58,690 Кажете на читателите си, че е така нехигиенично, но славно. 137 00:06:58,790 --> 00:07:02,598 Ах, нашият китарист, Стив Джоунс. 138 00:07:04,101 --> 00:07:06,839 Добре, така че, какво правиш? искаш ли да кажеш с твоята музика? 139 00:07:06,939 --> 00:07:10,146 О, не, всъщност ние не се занимаваме с музика. 140 00:07:10,246 --> 00:07:11,749 Ние сме в хаос. 141 00:07:12,618 --> 00:07:13,687 Да, това е добре. 142 00:07:13,787 --> 00:07:16,158 Кажете, че съм го казал. Той не чете NME. 143 00:07:16,258 --> 00:07:18,997 - Твърде много дълги думи. - О, още нещо да спомена 144 00:07:19,097 --> 00:07:20,867 това е единственият ни оригинал е написано от мен. 145 00:07:20,967 --> 00:07:23,840 Наполовина умен по отношение на неговата половина. 146 00:07:23,940 --> 00:07:26,679 Нашият Wordsmith е „всички дръжка, без чук“. 147 00:07:26,779 --> 00:07:28,550 - Мога ли да го цитирам? - Със сигурност. 148 00:07:28,650 --> 00:07:30,721 Не, не можеш, по дяволите! 149 00:07:30,821 --> 00:07:32,958 Проблемът е че другите малоумници 150 00:07:33,058 --> 00:07:35,564 не може да пише музика достоен за моите текстове. 151 00:07:35,664 --> 00:07:37,200 Добре, и колко време групата е била заедно? 152 00:07:37,300 --> 00:07:38,570 - Шест... - Четири месеца. 153 00:07:38,670 --> 00:07:40,072 Изглежда повече. 154 00:07:40,172 --> 00:07:43,078 Добре, предвиждам, че ще го направите имам много дълго и, ъъ... 155 00:07:43,178 --> 00:07:44,648 щастливо бъдеще. 156 00:07:44,748 --> 00:07:46,051 - Нощ-нощ. - [Малкълм] Благодаря ви. 157 00:07:46,151 --> 00:07:47,721 Благодаря много, че дойдохте. 158 00:07:47,821 --> 00:07:50,025 [писък] 159 00:07:57,006 --> 00:07:58,843 ... мамка му за мен така 160 00:07:58,943 --> 00:08:00,246 пред други хора. 161 00:08:00,346 --> 00:08:03,152 Имате ли пропуск за пресата или нещо за това? 162 00:08:03,252 --> 00:08:05,322 Ъ, не, аз съм... Аз съм студент. аз... 163 00:08:05,422 --> 00:08:06,793 Просто го снимах, защото ми хареса. 164 00:08:06,893 --> 00:08:08,328 Е, не съм доволен. Трябва да го конфискувам. 165 00:08:08,428 --> 00:08:10,867 не, не Принадлежи към филмовото училище. виж... 166 00:08:10,967 --> 00:08:13,773 Не се опитвам да правя пари или нещо друго, просто... 167 00:08:13,873 --> 00:08:15,644 Никога не съм виждал нещо подобно преди. 168 00:08:15,744 --> 00:08:18,148 Знаеш ли, Sex Pistols, човече, те са като... 169 00:08:18,248 --> 00:08:20,286 единственото нещо, което се случва в Лондон в момента и... 170 00:08:20,386 --> 00:08:22,758 Искам да го заснема. 171 00:08:22,858 --> 00:08:24,127 [Двигателят на колата се движи] 172 00:08:25,096 --> 00:08:26,899 Виж чакай! 173 00:08:27,668 --> 00:08:28,970 мамка му! 174 00:08:29,972 --> 00:08:31,709 Ето го моята кола. 175 00:08:31,809 --> 00:08:34,214 [♪ Възпроизвеждане на ритмични акорди] 176 00:08:42,898 --> 00:08:45,035 [Букане] 177 00:08:57,360 --> 00:08:59,364 [♪ БЕТИ ДЕЙВИС: „Казват, че съм различен“] 178 00:09:00,934 --> 00:09:02,838 Спомних си... 179 00:09:02,938 --> 00:09:05,610 "Starman" наистина има мост. 180 00:09:08,315 --> 00:09:11,856 ♪ Казват, че съм различен защото аз съм парче захарна тръстика 181 00:09:11,956 --> 00:09:15,329 ♪ Сладък до мозъка на костите си, затова имам ритъм 182 00:09:15,429 --> 00:09:18,970 ♪ Моята прабаба не ми хареса фокстрота, не! 183 00:09:19,070 --> 00:09:22,878 ♪ Вместо това тя щеше да си изплюе емфието и буги на Елмор Джеймс 184 00:09:22,978 --> 00:09:24,247 ♪ Плюйте ме 185 00:09:29,224 --> 00:09:32,330 ♪ Казват, че съм различен защото ям читлин 186 00:09:32,430 --> 00:09:35,770 ♪ Не мога да помогна Роден съм и съм израснал върху тях 187 00:09:35,870 --> 00:09:38,776 ♪ Точно така, всяка сутрин Трябваше да излея свинете 188 00:09:38,876 --> 00:09:42,951 ♪ И може би слизане тръшкане към Джон Лий Хукър ♪ 189 00:09:43,820 --> 00:09:44,822 Вече ви е скучно? 190 00:09:44,922 --> 00:09:46,893 - ъъ... - Ти каза, 191 00:09:46,993 --> 00:09:49,430 веднага след като правите секс, омръзваш. 192 00:09:49,530 --> 00:09:52,136 Казах, веднага щом чувства участват, скучая. 193 00:09:52,236 --> 00:09:53,773 Ммм 194 00:09:55,243 --> 00:09:57,146 Не ми е скучно. 195 00:09:57,246 --> 00:09:59,718 Стига да го пазим относно музиката. 196 00:09:59,818 --> 00:10:01,121 добре 197 00:10:04,227 --> 00:10:05,262 Защото аз ще отида. 198 00:10:05,362 --> 00:10:07,233 Добре тогава. 199 00:10:08,737 --> 00:10:12,310 [♪ Жена пее прогресия на акорда] 200 00:10:12,410 --> 00:10:14,447 [♪ Прогресия на акорда на пиано] 201 00:10:14,548 --> 00:10:17,019 - Нека опитаме отново. - Не искам да пея така. 202 00:10:17,119 --> 00:10:19,324 Ние не го искаме звучи като Марио Ланца. 203 00:10:19,424 --> 00:10:21,161 какво искаш да звучи като? 204 00:10:21,261 --> 00:10:24,067 Ами, имам предвид, мислех си нещо като Бауи... 205 00:10:24,167 --> 00:10:25,971 Елвис Пресли нещо като звук, 206 00:10:26,071 --> 00:10:27,708 с може би тире на Алис Купър. 207 00:10:27,808 --> 00:10:29,043 Млъкни, Малкълм! 208 00:10:29,143 --> 00:10:31,682 Може би така ще е най-добре ако сте чакали отвън. 209 00:10:31,782 --> 00:10:33,151 Не, Джон има нужда от... 210 00:10:33,251 --> 00:10:36,057 Изчакай отвън или ще блъскам Главата на Бетовен в задника! 211 00:10:37,928 --> 00:10:38,963 добре 212 00:10:41,034 --> 00:10:43,171 - Сега просто ще изляза... - Вън! 213 00:10:49,284 --> 00:10:52,223 Когато бях млад, исках да пея като Мария Калас. 214 00:10:52,323 --> 00:10:55,195 - Тя е оперна певица. - Знам кой е Калас. 215 00:10:55,295 --> 00:10:56,832 гръцки. 216 00:10:56,932 --> 00:10:59,170 Един от най-великите. Малко дива. 217 00:10:59,270 --> 00:11:01,241 - Впечатлен съм. - Защо? 218 00:11:01,341 --> 00:11:04,080 Защото приличам на опърпан малък идиот 219 00:11:04,180 --> 00:11:06,351 които не знаят троен ключ от цепнато небце? 220 00:11:06,451 --> 00:11:08,388 - Съвсем не. - Между другото не го правя. 221 00:11:08,488 --> 00:11:10,125 Няма нужда. 222 00:11:10,225 --> 00:11:12,998 Ти ще ми кажеш че след като си пропилял младостта 223 00:11:13,098 --> 00:11:15,202 опитвайки се да бъда UK Callas, 224 00:11:15,302 --> 00:11:18,108 най-накрая го разбрахте единственият човек, който можеш да бъдеш 225 00:11:18,208 --> 00:11:19,845 беше... ти, 226 00:11:19,945 --> 00:11:23,318 и това осъзнаване ти донесе истинско щастие, 227 00:11:23,418 --> 00:11:26,358 и така нататък, и така нататък. 228 00:11:26,458 --> 00:11:29,932 дяволите! Познахте най-добрия ми трик. 229 00:11:30,032 --> 00:11:31,301 благодаря 230 00:11:31,401 --> 00:11:34,040 Но това чувство не ми е от полза. 231 00:11:35,176 --> 00:11:37,848 Снощи бях себе си. 232 00:11:37,948 --> 00:11:40,787 Но чувайки себе си беше кървав кошмар. 233 00:11:42,357 --> 00:11:45,362 Ако не искаш да пееш, тогава недей. 234 00:11:45,462 --> 00:11:47,934 Изпълнението не е за всеки. 235 00:11:48,034 --> 00:11:50,039 Може би не е за вас. 236 00:11:53,478 --> 00:11:57,153 [BO DIDDLEY: "Road Runner"] ♪ Аз съм пътен бегач, скъпа 237 00:12:01,161 --> 00:12:03,465 ♪ Бип, бип... ♪ 238 00:12:07,841 --> 00:12:09,177 [Джордан] Мисля си Трябва да започна 239 00:12:09,277 --> 00:12:11,983 като по-конфронтационен с клиентите. 240 00:12:12,083 --> 00:12:13,886 Да, добре, любимец. Прелестно. 241 00:12:13,986 --> 00:12:17,026 Ако не сме внимателни, това място може да стане магазин. 242 00:12:17,126 --> 00:12:18,830 и тогава наистина, какъв е смисълът 243 00:12:19,164 --> 00:12:21,034 Ммм 244 00:12:23,038 --> 00:12:24,875 За кого са тези? 245 00:12:24,975 --> 00:12:27,013 Те са за мен, скъпа моя. 246 00:12:27,113 --> 00:12:29,885 Как и къде за носене ли са 247 00:12:29,985 --> 00:12:31,421 Е, това е доста лично. 248 00:12:31,521 --> 00:12:34,293 [Джордан] Не мисля така. Това не е магазин за фетиши. 249 00:12:34,393 --> 00:12:37,199 Тези кюлоти са запалителните свещи на една революция. 250 00:12:37,299 --> 00:12:38,435 Колко вълнуващо. 251 00:12:38,536 --> 00:12:40,472 [Джордан] Собствениците на това заведение 252 00:12:40,573 --> 00:12:42,944 са много повлияни според теориите на Уилям Райх 253 00:12:43,044 --> 00:12:45,049 за масовата психология и фашизма. 254 00:12:45,149 --> 00:12:47,119 [Мъж] А, това обяснява много. 255 00:12:47,219 --> 00:12:50,894 [Йордания] Райх казва, че фашизмът се причинява от сексуално потискане. 256 00:12:50,994 --> 00:12:53,265 [Човек] Честно казано не мога да се съглася повече. 257 00:12:53,365 --> 00:12:55,970 [Джордан] Ако не го направим започнете да говорите повече за секс, 258 00:12:56,070 --> 00:12:57,908 и не спирай да бъдеш толкова потиснат, 259 00:12:58,008 --> 00:12:59,978 ще свършим с диктатор. 260 00:13:00,078 --> 00:13:02,183 Не е ли така, Вивиен? 261 00:13:02,283 --> 00:13:05,623 Ние живеем, за да провъзгласим, не за срам. 262 00:13:05,723 --> 00:13:10,399 За съжаление не съм в състояние да провъзгласи. 263 00:13:10,499 --> 00:13:13,372 Тогава не мога да ви ги продам. Може ли, Вивиен? 264 00:13:13,472 --> 00:13:17,246 Е, искам да кажа, винаги можем да направим изключение. 265 00:13:17,346 --> 00:13:18,583 Ще бъдем ли в новините? 266 00:13:18,683 --> 00:13:22,523 - На мода, да. - [Джордан] Новините? какво? 267 00:13:22,624 --> 00:13:25,062 о! Ето кой си ти! 268 00:13:25,162 --> 00:13:27,233 Ето кой е той. Ти си той, нали? 269 00:13:27,333 --> 00:13:30,406 [♪ Тематична музика] 270 00:13:30,506 --> 00:13:33,412 А сега лека нощ от мен, Реджиналд Босанке. 271 00:13:33,512 --> 00:13:36,084 Благодаря ви за гледането „Новините в десет“. 272 00:13:37,955 --> 00:13:41,562 Ако нося тези под костюма ми тази вечер, 273 00:13:41,662 --> 00:13:44,300 Ще ти намигна. като това. 274 00:13:45,436 --> 00:13:47,541 Само за вас. Това добре ли е? 275 00:13:47,641 --> 00:13:50,914 О, това е прекрасно. Не е ли прекрасно? 276 00:13:51,014 --> 00:13:53,318 Няма връщане по бельото, става ли? 277 00:13:53,418 --> 00:13:57,359 [Bosanquet] Унищожи мисълта. Но не и гумата. 278 00:14:00,734 --> 00:14:03,171 [Джордан] Не е ли прекрасен? 279 00:14:03,271 --> 00:14:05,677 - Има ли преглед? - [Вив] Хм? 280 00:14:05,777 --> 00:14:07,413 [Джордан] Какво се казва тогава? 281 00:14:07,513 --> 00:14:09,484 [Viv] О, просто чета малките реклами. 282 00:14:09,585 --> 00:14:12,958 Знаете ли, че все още е възможно да купя панталони? 283 00:14:13,058 --> 00:14:14,962 Кой го прави? 284 00:14:15,062 --> 00:14:18,401 Трябва да си вземем пакет хрътки и ги преследвайте. 285 00:14:19,370 --> 00:14:21,174 Вижте този. 286 00:14:21,274 --> 00:14:23,378 Имам голяма чанта. 287 00:14:23,478 --> 00:14:25,082 Определено дипер. 288 00:14:25,182 --> 00:14:27,186 Аз ще покрия вратата. 289 00:14:28,656 --> 00:14:30,125 Чух това Sex the shop 290 00:14:30,225 --> 00:14:32,496 е мястото, където човек може да намери Sex the Pistols. 291 00:14:32,597 --> 00:14:34,267 Джони. 292 00:14:34,367 --> 00:14:37,306 Шатрата. Видях го да пее и плюене. Беше прекрасно. 293 00:14:37,406 --> 00:14:39,110 чудех се ако имаш адреса му? 294 00:14:39,210 --> 00:14:43,451 Съжалявам, не се предаваме такъв вид информация. 295 00:14:46,491 --> 00:14:49,063 Моля, отворете чантата си. 296 00:14:49,163 --> 00:14:53,004 - Но аз не искам да го правя. - Страхувам се, че нямаш избор. 297 00:14:53,104 --> 00:14:54,641 [Полин] Нямаш избор? 298 00:14:54,741 --> 00:14:57,179 - [Джордан] Не. - [Полин] О... 299 00:14:57,681 --> 00:14:59,450 точно така 300 00:15:00,386 --> 00:15:02,056 [♪ Изкривена музика] 301 00:15:05,597 --> 00:15:07,299 - Моля, отворете чантата си. - Не! 302 00:15:07,399 --> 00:15:09,170 Махни се от мен! 303 00:15:09,270 --> 00:15:10,540 [Плач] 304 00:15:13,378 --> 00:15:16,050 [Viv] Добре ли си? 305 00:15:16,150 --> 00:15:18,756 - съжалявам Аз... Съжалявам. - [Viv] Всичко е наред. 306 00:15:18,856 --> 00:15:20,425 Нека ви качим на този стол. 307 00:15:21,261 --> 00:15:23,031 - Вода. - съжалявам 308 00:15:23,131 --> 00:15:25,169 добре е всичко си наред 309 00:15:32,250 --> 00:15:34,588 Това е моят магазин. 310 00:15:34,688 --> 00:15:36,759 Мога ли да бъда полезен, мадам? 311 00:15:38,195 --> 00:15:41,000 Това е прекрасно, благодаря ти. 312 00:15:41,100 --> 00:15:43,071 Толкова мил. 313 00:15:44,240 --> 00:15:46,244 Каква помощ искаш ли 314 00:15:46,344 --> 00:15:47,714 о... 315 00:15:48,549 --> 00:15:51,054 Откъде да започна? 316 00:15:51,154 --> 00:15:53,058 Имам нужда от толкова много помощ. 317 00:15:54,127 --> 00:15:57,399 Всякакъв вид, наистина. 318 00:15:57,499 --> 00:16:00,205 Ще трябва да погледна в чантата си обаче. 319 00:16:00,305 --> 00:16:02,042 хубава си 320 00:16:02,844 --> 00:16:04,748 Така че нямам нищо против. 321 00:16:22,584 --> 00:16:24,153 не! 322 00:16:25,289 --> 00:16:27,159 - Махай се! - Но аз не искам да излизам 323 00:16:27,259 --> 00:16:28,428 защото аз го правя наистина ми харесва тук. 324 00:16:28,528 --> 00:16:31,100 Махай се! Махай се! Махай се! 325 00:16:31,200 --> 00:16:33,038 добре аз... 326 00:16:33,138 --> 00:16:34,808 - Виждам, че си много зает. - Чантата! 327 00:16:34,908 --> 00:16:36,612 Махни чантата от тук веднага! 328 00:16:39,183 --> 00:16:40,485 тръгвай! 329 00:16:46,565 --> 00:16:48,401 Следващия път, а, бабче? 330 00:16:49,905 --> 00:16:51,575 Изхвърлете я! 331 00:17:04,167 --> 00:17:06,070 Какво пише? 332 00:17:06,170 --> 00:17:07,807 [Глен] Типични глупости за NME. 333 00:17:07,907 --> 00:17:10,212 - Да, толкова вперен. - Ммм 334 00:17:10,847 --> 00:17:13,151 - Прочетете го. - Защо? 335 00:17:13,251 --> 00:17:14,487 Това е първото ни ревю. 336 00:17:14,588 --> 00:17:16,692 Бъдете добри за всички ни да го чуем на глас заедно. 337 00:17:16,792 --> 00:17:18,763 Аз не съм твоя учителка в детска градина. 338 00:17:18,863 --> 00:17:20,532 Съжалявам, мислех, че си, 339 00:17:20,633 --> 00:17:22,169 виждайки как се обличаш точно като нея. 340 00:17:22,269 --> 00:17:23,639 [Смее се] 341 00:17:23,739 --> 00:17:25,677 Прочетете го сами. 342 00:17:35,830 --> 00:17:38,168 [Прочиства гърлото] 343 00:17:40,406 --> 00:17:41,775 да... 344 00:17:43,913 --> 00:17:46,317 - Типичен NME. - Ммм 345 00:17:46,417 --> 00:17:48,656 Не си струва да се чете, честно казано. 346 00:17:48,756 --> 00:17:50,693 нее 347 00:17:50,793 --> 00:17:52,296 С изключение на последната част. 348 00:17:52,396 --> 00:17:54,634 Да, на Малкълм ще харесам това. 349 00:17:54,734 --> 00:17:57,206 - да - Кой бит? Пак кой бит? 350 00:17:57,306 --> 00:17:58,341 Последният бит. 351 00:18:02,851 --> 00:18:04,554 [Глен] О, най-накрая! 352 00:18:04,654 --> 00:18:06,792 Сега можем да репетираме. 353 00:18:11,836 --> 00:18:13,806 - Чел ли си го? - Не се интересувам. 354 00:18:13,906 --> 00:18:15,710 [Глен] О, обзалагам се, че го е чел. 355 00:18:15,810 --> 00:18:17,614 Обзалагам се, че е купил всяко копие във Финсбъри Парк 356 00:18:17,714 --> 00:18:19,350 и тапети стаята му с него. 357 00:18:19,450 --> 00:18:21,187 Какъв искаш да станеш, Глен? 358 00:18:21,722 --> 00:18:23,859 Вие какво? 359 00:18:23,959 --> 00:18:25,663 Знам какъв искам да бъда. Искам да бъда в група 360 00:18:25,763 --> 00:18:27,901 къде пишат какво пише думите пише някои. 361 00:18:29,237 --> 00:18:32,577 "мързелив дерник" може да е малко просто, 362 00:18:32,677 --> 00:18:34,413 но е по-добре отколкото да се чукаш на всички 363 00:18:34,513 --> 00:18:35,950 което е всичко ти си измислил. 364 00:18:36,050 --> 00:18:37,721 Как да предполагам да бъдеш вдъхновен, 365 00:18:37,821 --> 00:18:40,392 когато моите сътрудници са мамино момченце, 366 00:18:40,492 --> 00:18:43,231 угодник и идиот? 367 00:18:43,331 --> 00:18:45,369 Какво ще кажеш да ти оправя зъбите с моята китара? 368 00:18:45,469 --> 00:18:46,705 Може би това ще ви вдъхнови. 369 00:18:46,805 --> 00:18:48,308 Да, къде е всичко това идва от? 370 00:18:48,408 --> 00:18:50,412 - NME му е в главата. - Не съм го чел! 371 00:18:50,512 --> 00:18:52,316 - Лъжец! - [сумтене] 372 00:18:53,351 --> 00:18:54,921 - Оу! - [Смее се] 373 00:18:59,698 --> 00:19:01,802 ♪ Майната му на това и на онова 374 00:19:02,571 --> 00:19:05,208 ♪ Майната му на това ♪ 375 00:19:11,321 --> 00:19:12,389 какво по дяволите? 376 00:19:15,730 --> 00:19:16,765 Любимата ми чаша. 377 00:19:22,978 --> 00:19:25,917 - Трябва да вземем друга певица. - Стив, може ли да поговорим? 378 00:19:29,023 --> 00:19:30,593 тръгвам си 379 00:19:30,693 --> 00:19:32,597 [Стив] Е, съмнявам се, че ще получим така или иначе много свършено днес. 380 00:19:32,697 --> 00:19:35,435 [Бисквитка] Не. Напускам групата. За добро. 381 00:19:35,536 --> 00:19:37,506 [Стив] О... не ставай глупав. 382 00:19:37,607 --> 00:19:40,378 - Едва можеш да играеш. - Поправям се. 383 00:19:40,478 --> 00:19:43,251 [Бисквитка] Като Джон. Човекът е луд. 384 00:19:43,351 --> 00:19:45,522 Малкълм си е Малкълм. Загуба на време. 385 00:19:45,623 --> 00:19:46,925 [Стив] Да, ще бъдем добре. 386 00:19:47,025 --> 00:19:48,796 [Бисквитка] Нямаме всякакви песни, Стив. 387 00:19:48,896 --> 00:19:49,965 Ние сме кавър група. 388 00:19:50,065 --> 00:19:52,336 Това е адски скучно. 389 00:19:52,436 --> 00:19:53,839 Имам стаж, получих шанс. 390 00:19:53,939 --> 00:19:56,477 О, да, твоите девет до пет, осем до четири, 391 00:19:56,578 --> 00:19:58,448 или каквото и да е, по дяволите, наемен роб. 392 00:19:58,549 --> 00:19:59,985 Майната му! 393 00:20:00,987 --> 00:20:02,824 това ли искаш 394 00:20:02,924 --> 00:20:04,628 женен. 395 00:20:04,728 --> 00:20:06,965 Четири крещящи деца, и преди да успееш да мигнеш два пъти, 396 00:20:07,065 --> 00:20:09,838 ти си просто още един скучен, победена стара путка. 397 00:20:09,938 --> 00:20:11,875 Отпивайки пинта в кръчмата с този поглед в очите, 398 00:20:11,975 --> 00:20:13,813 „О, чудя се къде отиде животът ми?" 399 00:20:13,913 --> 00:20:16,585 Майка ми и баща ми са добри хора, имам добър живот, знаеш това. 400 00:20:16,685 --> 00:20:19,825 Не казвам, че не са. 401 00:20:19,925 --> 00:20:22,730 О, знам, че не си имал нищо от това. 402 00:20:22,830 --> 00:20:23,866 съжалявам 403 00:20:25,502 --> 00:20:27,473 Трябва да направя какво е правилно за мен. 404 00:20:29,443 --> 00:20:31,314 свърших. 405 00:20:42,036 --> 00:20:43,572 [Чукам на вратата] 406 00:20:43,672 --> 00:20:45,308 [Джо] Ще го взема. 407 00:20:45,877 --> 00:20:47,346 О, браво. 408 00:20:47,446 --> 00:20:48,749 [Джо] Мамо. 409 00:20:50,753 --> 00:20:51,989 Трябва да видя Малкълм. 410 00:20:52,089 --> 00:20:54,628 В магазина имаше момиче търси те. 411 00:20:54,728 --> 00:20:56,732 [Джон] Не ме интересува. 412 00:20:56,832 --> 00:20:58,468 Ще го направите. 413 00:20:58,569 --> 00:21:00,940 Кажете на Малкълм, че говоря сериозно обмисля напускане на групата. 414 00:21:01,909 --> 00:21:02,911 добре 415 00:21:03,011 --> 00:21:04,915 Дори не ти пука, нали? 416 00:21:05,015 --> 00:21:06,752 Мислиш ли, че трябва? 417 00:21:07,587 --> 00:21:08,989 Не бих го очаквал. 418 00:21:09,089 --> 00:21:12,564 Това е точно като вас хора. 419 00:21:12,664 --> 00:21:15,970 Защо печатате свастики с децата си? 420 00:21:16,070 --> 00:21:18,508 Бен знае, а ти? 421 00:21:18,609 --> 00:21:19,945 Мама и Малкълм искат 422 00:21:20,045 --> 00:21:24,353 не само да отхвърля ценностите на по-старото поколение 423 00:21:24,453 --> 00:21:26,592 но и техните, хм... 424 00:21:27,994 --> 00:21:31,033 - Табута. - Да, табута. 425 00:21:31,133 --> 00:21:33,873 Всичко е "анти". Това означава обратното. 426 00:21:33,973 --> 00:21:35,075 благодаря 427 00:21:35,175 --> 00:21:36,745 Исус е с главата надолу, 428 00:21:36,845 --> 00:21:38,949 и избрах розово за тази свастика 429 00:21:39,049 --> 00:21:41,755 защото нацистите мразех хомосексуалистите... 430 00:21:41,855 --> 00:21:44,059 ...и ги накараха да носят розови триъгълници. 431 00:21:44,159 --> 00:21:46,698 Нацистите биха мразили свастиката им е розова. 432 00:21:46,798 --> 00:21:48,001 [Джон] Много милиони евреи 433 00:21:48,101 --> 00:21:50,573 може да мрази риза със свастика върху него. 434 00:21:50,673 --> 00:21:54,413 Евентуално. Но Малкълм е евреин, и беше негова идея. 435 00:21:55,616 --> 00:21:57,386 знаеш ли защо нищо никога не се променя? 436 00:21:57,486 --> 00:22:00,593 Това е защото умовете на хората са твърде затворени 437 00:22:00,693 --> 00:22:03,498 от лъжи, страх... 438 00:22:03,599 --> 00:22:06,037 ...и погрешно уважение за самите институции 439 00:22:06,137 --> 00:22:08,709 които са ги експлоатирали в продължение на векове. 440 00:22:08,809 --> 00:22:11,113 Искам да унищожа всичко това, 441 00:22:11,213 --> 00:22:12,984 така че от хаоса... 442 00:22:14,220 --> 00:22:16,758 ... бъдещето може да се появи. 443 00:22:16,858 --> 00:22:20,465 Ние не мразим евреите или гейовете, или християни. 444 00:22:20,566 --> 00:22:23,104 - Ние не мразим никого, нали? - не 445 00:22:23,204 --> 00:22:24,641 С изключение на нацистите. 446 00:22:24,741 --> 00:22:27,412 И расисти и фашисти като цяло. 447 00:22:29,150 --> 00:22:32,957 И хора, които са твърде скучни или уплашен 448 00:22:33,057 --> 00:22:36,097 да се изправи и да каже какво означават. 449 00:22:38,836 --> 00:22:39,704 Сбогом, Джон. 450 00:22:56,872 --> 00:22:57,974 Какво ще кажете за една мелодия? 451 00:22:58,074 --> 00:22:59,778 Това ли беше последният акорд 'B' спрян 7-ми 452 00:22:59,878 --> 00:23:00,913 на увеличено "E"? 453 00:23:01,013 --> 00:23:03,719 [Смее се] Не бъди смешен. 454 00:23:03,819 --> 00:23:05,088 само "Е" на бас над... 455 00:23:05,188 --> 00:23:07,827 О, Исусе! Глен! 456 00:23:07,927 --> 00:23:12,804 Ние не сме в шибан Пол Шибаната трибют група на Маккартни! 457 00:23:12,904 --> 00:23:15,643 - Страхотна мелодия! - Ако си пенсионер! 458 00:23:17,012 --> 00:23:18,749 Какви са акордите? 459 00:23:20,620 --> 00:23:22,724 - 'C' спряно 2-ро. - "С"! 460 00:23:22,824 --> 00:23:25,095 [♪ Възпроизвежда 'C'] 461 00:23:25,195 --> 00:23:28,569 нали Но изиграно като удар в лицето. 462 00:23:28,669 --> 00:23:30,205 Следваща. 463 00:23:30,305 --> 00:23:33,779 - 'F' мажор 7-ма спряна 2-ра. - 'F'. 464 00:23:34,681 --> 00:23:35,649 - Да, това е всичко. - 'F'. 465 00:23:35,749 --> 00:23:37,052 [♪ Пуска 'F'] 466 00:23:37,152 --> 00:23:40,091 нали Играе като ритник в червата. 467 00:23:42,697 --> 00:23:44,099 "E" на баса над отворено „C“. 468 00:23:44,199 --> 00:23:46,938 "Е"! Играе като шибан секс пистолет! 469 00:23:47,038 --> 00:23:49,644 [♪ Пуска 'E'] 470 00:23:57,025 --> 00:23:58,962 Дай ми мелодия. 471 00:23:59,062 --> 00:24:01,802 Дай ми мелодия, и ще ти дам думи. 472 00:24:07,179 --> 00:24:09,249 Пол напуска Sex Pistols. 473 00:24:10,753 --> 00:24:12,790 - А? - Ммм 474 00:24:12,890 --> 00:24:15,061 о 475 00:24:15,161 --> 00:24:17,299 Това означава ли, че получаваме комплекта обратно в спалнята? 476 00:24:18,134 --> 00:24:19,804 Не, просто ще го продам. 477 00:24:21,675 --> 00:24:22,944 добре 478 00:24:23,746 --> 00:24:25,850 добре 479 00:24:25,950 --> 00:24:27,820 - Мислех, че ще бъдеш щастлив. - Аз съм. 480 00:24:29,156 --> 00:24:31,060 Каквото и да те прави щастлив. 481 00:24:33,699 --> 00:24:36,705 [♪ Групата започва] 482 00:24:36,805 --> 00:24:39,944 [♪ Бързи, неясни текстове] 483 00:24:56,879 --> 00:24:58,615 [♪ Музиката спира] 484 00:25:00,018 --> 00:25:02,122 Ела да ми вземеш комплекта. 485 00:25:02,222 --> 00:25:04,326 Татко е отвън в микробуса. 486 00:25:06,097 --> 00:25:07,934 Току-що написахме песен. 487 00:25:09,069 --> 00:25:11,641 страхотно е чуйте. 488 00:25:11,741 --> 00:25:15,683 Аз слушах. това е ужасно 489 00:25:15,783 --> 00:25:18,087 Не се притеснявайте, ще се справим лесно намери друг барабанист. 490 00:25:18,187 --> 00:25:19,724 Играеш твърде бързо. 491 00:25:19,824 --> 00:25:21,761 Става дума за хаос и унищожение. 492 00:25:21,861 --> 00:25:23,197 Трябва да е бързо. 493 00:25:23,297 --> 00:25:25,135 Да, единственото нещо ти унищожаваш ушите ми. 494 00:25:25,235 --> 00:25:27,272 Звучиш като Ramones на хапчета. 495 00:25:27,372 --> 00:25:30,111 Вашите текстове може да са доста добре, Джон. 496 00:25:30,211 --> 00:25:32,984 Но какъв е смисълът ако никой не може да ги чуе? 497 00:25:34,253 --> 00:25:36,223 виж, ако ще го направиш... 498 00:25:37,226 --> 00:25:38,595 ...помислете за реге. 499 00:25:40,900 --> 00:25:45,275 кара, но не издава всичко. 500 00:25:45,375 --> 00:25:47,713 О, да, и това е музиката на лишените от права, 501 00:25:47,813 --> 00:25:49,717 - в случай, че не сте забелязали. - Майната му! 502 00:25:49,817 --> 00:25:51,353 Запалих те по реге. 503 00:25:51,453 --> 00:25:53,157 Добре, Джон. 504 00:25:54,995 --> 00:25:57,065 Би ли някой да го измъкнем от тук? 505 00:26:32,069 --> 00:26:35,241 ♪ Аз съм Антихристът 506 00:26:35,341 --> 00:26:39,249 ♪ Аз съм анархист 507 00:26:39,349 --> 00:26:43,124 ♪ Не знам какво искам, но знам къде да го взема 508 00:26:43,224 --> 00:26:46,430 ♪ Искам да унищожа минувача 509 00:26:46,530 --> 00:26:48,234 ♪ Защото аз... 510 00:26:50,071 --> 00:26:52,008 ♪ ...искам да бъда... 511 00:26:53,812 --> 00:26:55,683 ♪ ...анархия 512 00:27:03,197 --> 00:27:07,707 Целият рокендрол е, до известна степен политически. 513 00:27:10,045 --> 00:27:12,349 Сега, дали можете да играете не е критериите. 514 00:27:12,449 --> 00:27:15,288 Музиката е само стартова площадка. 515 00:27:15,388 --> 00:27:18,829 Критерият е дали имаш какво да кажеш. 516 00:27:18,929 --> 00:27:21,300 - [Джон] Хей, опитай. - [Глен] О, млъкни. 517 00:27:26,077 --> 00:27:27,947 Ой, помислих си какво е да ме поставиш в група 518 00:27:28,047 --> 00:27:29,149 беше да ме предпази от затвора. 519 00:27:29,249 --> 00:27:32,723 Въпросът е да станеш и кажи нещо. 520 00:27:32,823 --> 00:27:34,894 Да... заплашват. 521 00:27:34,994 --> 00:27:38,869 В момента, в който спреш да заплашваш, спираш да бъдеш Sex Pistol. 522 00:27:38,969 --> 00:27:40,405 Ние винаги ще те имаме да заплашвам, 523 00:27:40,505 --> 00:27:42,910 о, безстрашен мундщук. 524 00:27:43,010 --> 00:27:44,881 Вярно, но мисля далеч по-интересно е 525 00:27:44,981 --> 00:27:47,118 за да заплашваш хората който може да ви заплаши обратно. 526 00:27:49,390 --> 00:27:52,395 Сега, не снимай тук. Махни това. 527 00:27:57,172 --> 00:27:59,009 Можете да се подготвите тук, господа. 528 00:28:01,180 --> 00:28:03,150 О, вижте тази група на шибаните цигулари. 529 00:28:03,250 --> 00:28:05,221 Шибани педици! 530 00:28:05,321 --> 00:28:07,525 Ой, гаднярчета! 531 00:28:07,626 --> 00:28:09,162 - Блонди. - Ти шибан пуфър! 532 00:28:09,262 --> 00:28:11,200 Шибани изроди! 533 00:28:13,939 --> 00:28:16,043 Давай, майната му! 534 00:28:16,143 --> 00:28:17,880 Ти, шибан понс! 535 00:28:17,980 --> 00:28:19,349 Пазете си задниците, момчета! 536 00:28:19,449 --> 00:28:21,755 Нейно Величество изпраща поздрави. 537 00:28:24,093 --> 00:28:25,461 Майната ти, малка странничка! 538 00:28:29,571 --> 00:28:31,941 Кой идва в кръчмата след това? 539 00:28:33,111 --> 00:28:35,081 Пикая се, или какво! 540 00:28:41,928 --> 00:28:45,501 Точно... сега. 541 00:28:45,602 --> 00:28:47,339 [Смее се] 542 00:28:50,846 --> 00:28:54,219 ♪ Аз съм Антихрист 543 00:28:54,319 --> 00:28:57,292 ♪ Аз съм анархист 544 00:28:57,392 --> 00:28:59,096 ♪ Не знам какво искам 545 00:28:59,196 --> 00:29:01,100 ♪ Но аз знам как да го получа 546 00:29:01,200 --> 00:29:04,974 ♪ Искам да унищожа минувача 547 00:29:05,074 --> 00:29:07,813 ♪ Защото аз... 548 00:29:07,913 --> 00:29:10,351 ♪ Искам да бъда... 549 00:29:11,454 --> 00:29:13,892 ♪ ...анархия 550 00:29:15,095 --> 00:29:16,965 ♪ В града 551 00:29:19,403 --> 00:29:22,843 ♪ Анархия за Обединеното кралство 552 00:29:22,943 --> 00:29:24,246 - ♪ Ще дойде някой път - Хайде де! 553 00:29:24,346 --> 00:29:25,849 ♪ И може би 554 00:29:25,949 --> 00:29:29,456 ♪ Давам грешно време, спрете на светофара 555 00:29:29,557 --> 00:29:33,464 ♪ Вашата бъдеща мечта е схема за пазаруване 556 00:29:33,565 --> 00:29:36,036 ♪ аз... 557 00:29:36,136 --> 00:29:38,507 ♪ Искам да бъда... 558 00:29:39,577 --> 00:29:41,313 ♪ ...анархия 559 00:29:42,482 --> 00:29:45,054 ♪ Не в плен 560 00:30:06,063 --> 00:30:09,336 ♪ Колко начина за да получите това, което искате 561 00:30:09,436 --> 00:30:12,576 ♪ Използвам най-доброто, Останалите ги използвам 562 00:30:12,676 --> 00:30:16,417 ♪ Използвам врага 563 00:30:16,517 --> 00:30:19,389 ♪ Използвам анархия 564 00:30:19,489 --> 00:30:22,429 ♪ Защото аз... 565 00:30:22,529 --> 00:30:25,201 ♪ Искам да бъда... 566 00:30:26,137 --> 00:30:28,340 ♪ ...анархия 567 00:30:30,178 --> 00:30:32,650 ♪ Унищожи 568 00:30:34,153 --> 00:30:35,188 ♪ аз... 569 00:30:36,625 --> 00:30:39,062 ♪ Искам да бъда... 570 00:30:40,298 --> 00:30:42,135 ♪ ...анархия 571 00:30:43,672 --> 00:30:45,441 ♪ Вбеси се 572 00:30:45,542 --> 00:30:47,680 ♪ Унищожи ♪ 573 00:30:56,530 --> 00:30:59,069 [Bosanquet] И какво стопляща сърцето история, която беше. 574 00:30:59,169 --> 00:31:02,041 А сега лека нощ от мен, Реджиналд Босанкет, 575 00:31:02,141 --> 00:31:03,410 и Гордън Хъникомб, 576 00:31:03,510 --> 00:31:07,018 с всички новини това е подходящо за чуване, в десет. 577 00:31:07,118 --> 00:31:09,924 ♪ Не понасям дъжда 578 00:31:11,360 --> 00:31:13,531 ♪ Срещу моя прозорец 579 00:31:14,634 --> 00:31:16,604 ♪ Мм-мм 580 00:31:16,704 --> 00:31:19,544 ♪ Връщане сладки спомени 581 00:31:20,511 --> 00:31:23,952 ♪ Хей, прозорец ♪ 582 00:31:26,490 --> 00:31:28,662 Това наистина е страхотна линия. 583 00:31:30,398 --> 00:31:32,135 какво е 584 00:31:32,235 --> 00:31:33,705 Този в ревюто. 585 00:31:33,805 --> 00:31:35,976 Това е манифест. 586 00:31:36,076 --> 00:31:40,051 Този цитат струва повече от описание на първа страница с пет звезди. 587 00:31:42,222 --> 00:31:43,524 Да, точно така. 588 00:31:46,063 --> 00:31:47,065 Кой цитат? 589 00:31:47,165 --> 00:31:49,069 В него има само един цитат. 590 00:31:50,204 --> 00:31:52,977 Защо не ми го прочетеш? 591 00:31:53,077 --> 00:31:56,016 Прочетете го сами, ти мързелив копне. 592 00:32:04,767 --> 00:32:07,105 Добре, стига толкова. 593 00:32:08,709 --> 00:32:09,744 какво? 594 00:32:09,844 --> 00:32:11,614 какво направих 595 00:32:13,384 --> 00:32:15,021 Стив. 596 00:32:33,391 --> 00:32:34,560 [Прочиства гърлото] 597 00:32:36,330 --> 00:32:40,471 „Веднага видях един стол лети във въздуха. 598 00:32:40,572 --> 00:32:43,645 „Мислех си, че не могат да бъдат толкова лошо, може ли? 599 00:32:43,745 --> 00:32:48,254 „Тогава видях, че човекът, който хвърли стола беше певицата." 600 00:32:49,824 --> 00:32:51,293 Това се случи. 601 00:32:51,393 --> 00:32:53,765 "Никой не поиска бис, но все пак направиха едно. 602 00:32:53,865 --> 00:32:56,270 "Не можеш да играеш," подмята един залагащ. 603 00:32:56,370 --> 00:32:58,274 „И какво?“ каза басистът. 604 00:32:58,374 --> 00:33:01,480 „Един от бандата каза ми след това, 605 00:33:01,581 --> 00:33:04,286 „„Всъщност, ние не се занимаваме с музика. 606 00:33:04,386 --> 00:33:06,223 „Ние сме в хаос.“ 607 00:33:06,891 --> 00:33:08,527 "Един от групата"? 608 00:33:08,628 --> 00:33:11,133 Да, Джон, предполагам. Той каза... Слушай. 609 00:33:11,233 --> 00:33:14,740 „Не се занимаваме с музика. Ние сме в хаос." 610 00:33:16,243 --> 00:33:17,580 Това е убийствено. 611 00:33:18,314 --> 00:33:19,784 Той е гений. 612 00:33:21,888 --> 00:33:24,159 Джон не каза това. Аз го направих. 613 00:33:26,130 --> 00:33:28,167 Пише ли, че го е казал? 614 00:33:28,267 --> 00:33:31,608 Не, просто "един от групата". 615 00:33:31,708 --> 00:33:34,312 Това ще бъде гаджето ти прави. 616 00:33:34,412 --> 00:33:35,582 Ник не е написал това. 617 00:33:35,682 --> 00:33:37,786 само да знаеш, всичко е доста непринудено. 618 00:33:37,886 --> 00:33:40,224 Не бих му се обадил гаджето ми. 619 00:33:42,830 --> 00:33:44,767 Тогава защо казваш, че е бил? 620 00:33:47,172 --> 00:33:49,075 За да се отърва от теб. 621 00:33:50,679 --> 00:33:52,750 Не проработи обаче, направи го 622 00:33:53,585 --> 00:33:54,587 още не 623 00:33:54,687 --> 00:33:56,490 Ти каза, че съм гений, между другото 624 00:33:56,591 --> 00:33:58,695 Който и да е казал тази реплика, беше гениално, каза ти. 625 00:33:58,795 --> 00:34:00,331 Мм-хмм. 626 00:34:06,644 --> 00:34:08,247 Стив... 627 00:34:09,584 --> 00:34:12,422 - Да? - Ще се омъжиш ли за мен? 628 00:34:14,292 --> 00:34:16,129 [смее се] Какво искаш да кажеш? 629 00:34:16,229 --> 00:34:18,267 хайде 630 00:34:18,367 --> 00:34:20,338 Ти нямаш най-големия речник в света, 631 00:34:20,438 --> 00:34:22,776 но ти знаеш какво означава "омъжи се". 632 00:34:24,680 --> 00:34:25,782 ожени се за мен 633 00:34:29,289 --> 00:34:30,892 Е, би ли, би ли... 634 00:34:33,230 --> 00:34:35,134 [Смее се] 635 00:34:35,234 --> 00:34:37,138 Погледни лицето си. 636 00:34:37,238 --> 00:34:39,777 „О, но, сър, всичко е толкова внезапно." 637 00:34:39,877 --> 00:34:41,614 [Смее се] 638 00:34:41,714 --> 00:34:43,384 Ти дрога! 639 00:34:44,987 --> 00:34:46,791 О, хайде. 640 00:34:46,891 --> 00:34:48,427 знаеш, че се шегувам, нали? 641 00:34:48,527 --> 00:34:49,830 Разбира се, че го правя. Не съм дебела. 642 00:34:49,930 --> 00:34:52,368 Не, искам да кажа, Искам да се омъжиш за мен. 643 00:34:52,468 --> 00:34:54,139 За моята виза. 644 00:34:54,239 --> 00:34:56,476 Ще бъда изгонен от това държава, ако не се оженя, 645 00:34:56,577 --> 00:35:00,752 и няма да напускам Лондон докато не превзех Лондон. 646 00:35:00,852 --> 00:35:02,823 Искаш да ми помогнеш да победя Лондон, нали, Стив? 647 00:35:02,923 --> 00:35:04,225 да 648 00:35:05,863 --> 00:35:07,566 Ще ти помогна с това. 649 00:35:11,373 --> 00:35:14,345 защо аз кое... Защо не се омъжиш за Ник? 650 00:35:15,549 --> 00:35:18,688 Защото тогава Бих се омъжила за Ник. 651 00:35:18,788 --> 00:35:20,792 Докато по този начин... 652 00:35:22,630 --> 00:35:25,301 - ...това няма да означава нищо. - [присмива се] 653 00:35:27,338 --> 00:35:29,209 Това го казват всички. 654 00:35:30,612 --> 00:35:32,750 [Тя се смее, той изсумтя] 655 00:35:51,988 --> 00:35:53,892 [Криси] Това не е такъв тип сватба. 656 00:35:53,992 --> 00:35:55,829 Защо всички правят толкова голяма работа от това? 657 00:35:55,929 --> 00:35:58,835 Не е достатъчно неуважение институцията на брака, 658 00:35:58,935 --> 00:36:00,772 трябва да демонстрирате 659 00:36:00,872 --> 00:36:02,910 че не уважаваш институцията на брака. 660 00:36:03,010 --> 00:36:04,279 Само ме остави да видя. 661 00:36:07,720 --> 00:36:10,291 Какво е това, мрежа за риболов? Чувствам се като кипер. 662 00:36:10,391 --> 00:36:12,361 добре е 663 00:36:12,461 --> 00:36:13,698 Много е добре. 664 00:36:17,505 --> 00:36:18,775 [Viv] О, любимец. 665 00:36:20,579 --> 00:36:21,781 Булката и младоженеца. 666 00:36:21,881 --> 00:36:24,720 Колко време ще бъде докато не се разведем? 667 00:36:24,820 --> 00:36:27,325 [Криси] Не знам. ще проверя 668 00:36:27,425 --> 00:36:28,962 В случай, че искате да се ожените някой друг. 669 00:36:29,062 --> 00:36:31,968 Не, няма да го направя. Просто не искам да ти изневерява през цялото време. 670 00:36:32,068 --> 00:36:33,303 [Смее се] 671 00:36:33,403 --> 00:36:34,807 Да, всичко е наред, Джонси. 672 00:36:34,907 --> 00:36:38,548 давам ти а "брачен дълъг пас". 673 00:36:39,482 --> 00:36:40,986 ще се женя. 674 00:36:43,357 --> 00:36:45,294 Спомням си как гледах на сватбените снимки на родителите ми 675 00:36:45,394 --> 00:36:48,467 и мислене на колко години изглеждаха. 676 00:36:48,568 --> 00:36:50,672 Странната рокля и... 677 00:36:51,808 --> 00:36:54,479 ...Попс имаше костюм както никога не е носил. 678 00:36:56,918 --> 00:36:59,857 Заклех се, че никога няма да направя това. 679 00:37:01,526 --> 00:37:03,463 Но ето ме тук. 680 00:37:06,671 --> 00:37:08,708 Въпреки че е фалшив, той... 681 00:37:11,781 --> 00:37:13,952 ...донякъде се чувства като нещо, знаеш ли 682 00:37:16,390 --> 00:37:19,329 Не съвсем. Баща ми не остана наоколо. 683 00:37:19,429 --> 00:37:21,567 Никога не съм се женил за майка ми. 684 00:37:21,667 --> 00:37:24,472 Така че, няма снимки. 685 00:37:25,508 --> 00:37:27,044 Защо спираме? 686 00:37:27,144 --> 00:37:29,015 - Бисквитка за срещи. - Защо? 687 00:37:29,115 --> 00:37:32,990 Нуждаем се от свидетели, нали За да е законно. 688 00:37:33,090 --> 00:37:36,363 Ето го. Изскачаш, Ще го паркирам отзад... 689 00:37:36,463 --> 00:37:37,666 г-жа Джонси. 690 00:37:46,818 --> 00:37:49,657 [Аплодисменти] 691 00:37:59,977 --> 00:38:01,379 - Спрете. - Усмихни се. 692 00:38:01,479 --> 00:38:02,649 Ще има ли торта 693 00:38:02,749 --> 00:38:04,052 Аз съм кумът. 694 00:38:04,152 --> 00:38:06,056 Записвам го за потомците. 695 00:38:06,156 --> 00:38:07,793 Това не е такава сватба. 696 00:38:13,170 --> 00:38:14,640 - Здравей, баб. - [Струсва се] Уау! 697 00:38:14,740 --> 00:38:16,677 Как върви с пръстите? 698 00:38:19,583 --> 00:38:22,756 - Здравей, Looney Tunes. - Познавам те. 699 00:38:22,856 --> 00:38:23,925 Ти си като мен. 700 00:38:24,025 --> 00:38:25,829 Страхуваш се през цялото време, не си ли 701 00:38:27,098 --> 00:38:28,801 "Уплашен"? 702 00:38:28,901 --> 00:38:30,404 [Смее се] 703 00:38:30,504 --> 00:38:32,943 Не ме е страх. Ще се женя по дяволите. 704 00:38:33,043 --> 00:38:35,414 Но все още си гледа ме от горе до долу 705 00:38:35,514 --> 00:38:36,951 чудя се дали можеш да ме направиш. 706 00:38:37,051 --> 00:38:38,821 Какво от това? 707 00:38:40,024 --> 00:38:43,130 Ти винаги търсиш за някъде да се скрие. 708 00:38:44,734 --> 00:38:46,537 Това е, което правя. 709 00:38:46,637 --> 00:38:48,775 Има всякакви начини да се скрие. 710 00:38:50,579 --> 00:38:53,417 Не, между другото. Не можеш да ме направиш. 711 00:38:55,622 --> 00:38:57,525 Мога обаче да те направя. 712 00:39:04,172 --> 00:39:05,675 чакай 713 00:39:05,775 --> 00:39:07,546 Мой ред е, наистина... 714 00:39:09,550 --> 00:39:11,721 ...да направя някого. 715 00:39:11,821 --> 00:39:14,860 Правете, както бихте направили, всичко това. 716 00:39:16,764 --> 00:39:20,104 [Гари] „А, ето я, моят прекрасен малък зеленчук. 717 00:39:21,808 --> 00:39:23,578 Каква игра ще играем тази вечер? 718 00:39:24,647 --> 00:39:26,416 [сумтене] 719 00:39:27,753 --> 00:39:29,990 Каква игра ще играем? 720 00:39:31,627 --> 00:39:33,598 Отворете широко. 721 00:39:33,698 --> 00:39:34,900 По-широк. 722 00:39:45,856 --> 00:39:47,525 [сумтене] 723 00:39:47,626 --> 00:39:48,761 [Букане] 724 00:39:48,861 --> 00:39:50,732 - Той е... - Нещастник. 725 00:39:50,832 --> 00:39:53,470 - Забавлявам се, Джонси. - По дяволите. 726 00:39:54,940 --> 00:39:57,178 Казваме на Криси. 727 00:40:06,998 --> 00:40:08,500 Дойдох да предложа... 728 00:40:08,601 --> 00:40:12,743 - Не е такава сватба. - ...моите съболезнования. 729 00:40:12,843 --> 00:40:14,913 Вие сте били изоставени. 730 00:40:15,013 --> 00:40:18,520 Иначе е сгоден с друга жена. 731 00:40:18,621 --> 00:40:20,558 - Какво? - Току що го видях. 732 00:40:20,658 --> 00:40:22,161 Той няма да дойде. 733 00:40:22,261 --> 00:40:24,198 Във всеки случай не в този смисъл. 734 00:40:24,298 --> 00:40:26,169 [Всички се смеят] 735 00:40:26,269 --> 00:40:27,873 Този малък шибаняк! 736 00:40:27,973 --> 00:40:30,044 Не можеше да го държи в панталоните си за повече от 15 секунди! 737 00:40:30,144 --> 00:40:32,048 Това е нашият Джонси. 738 00:40:32,148 --> 00:40:34,787 - Но никога не се страхувай. - [♪ Имитира фанфари] 739 00:40:34,887 --> 00:40:37,024 Криси, 740 00:40:37,124 --> 00:40:41,634 ще се омъжиш ли за мен, моля? 741 00:40:43,605 --> 00:40:45,842 По дяволите, добре, да. Може ли просто да тръгваме? 742 00:40:45,942 --> 00:40:47,646 Тя каза да! 743 00:40:47,746 --> 00:40:49,248 - Вече ми стига. - О, мамка му. 744 00:40:49,348 --> 00:40:50,852 много ви благодаря 745 00:40:50,952 --> 00:40:52,923 Арх! 746 00:40:54,292 --> 00:40:56,096 - Това е Джон. - Какво по дяволите? 747 00:40:56,196 --> 00:40:57,966 Трябва да говоря с Джони. 748 00:41:08,788 --> 00:41:11,059 ♪ Камбаните ще бият 749 00:41:11,159 --> 00:41:13,230 ♪ Те ще се сродят 750 00:41:13,330 --> 00:41:15,602 ♪ И плесенясалият уили на Сид 751 00:41:15,702 --> 00:41:18,841 ♪ Така че ме заведи до църквата навреме 752 00:41:18,941 --> 00:41:20,979 ♪ Издърпайте запушалката 753 00:41:21,079 --> 00:41:23,150 ♪ Нека да изпием много 754 00:41:23,250 --> 00:41:26,222 ♪ Заведи ме до църквата навреме ♪ 755 00:41:32,201 --> 00:41:33,738 о 756 00:41:35,675 --> 00:41:37,979 Опитвахте ли се да ме крадат? 757 00:41:38,079 --> 00:41:40,685 Сигурно си изпитал шок. 758 00:41:43,323 --> 00:41:44,760 Горкият ти. 759 00:41:44,860 --> 00:41:46,564 виждаш ли 760 00:41:46,664 --> 00:41:48,233 какво правиш 761 00:41:50,972 --> 00:41:52,274 какво си ти 762 00:41:54,345 --> 00:41:56,750 Какво сме всички ние? 763 00:41:56,850 --> 00:41:59,055 Ние сме лошите бебета които бяха останали 764 00:41:59,155 --> 00:42:01,861 когато добрите бяха взети. 765 00:42:01,961 --> 00:42:03,330 какво искаш да кажеш 766 00:42:05,367 --> 00:42:07,773 За какво го казваш? 767 00:42:07,873 --> 00:42:09,142 За какво го казваш? 768 00:42:09,242 --> 00:42:11,981 За какво го казваш? Кой по дяволите си ти? 769 00:42:12,081 --> 00:42:13,618 За какво го казваш? 770 00:42:13,718 --> 00:42:14,887 Губим доброто бебе, 771 00:42:14,987 --> 00:42:17,024 и всичко, което ще ни остане боклук си. 772 00:42:22,970 --> 00:42:25,040 какво гледаш 773 00:42:27,111 --> 00:42:30,952 ♪ Динг-донг, камбаните са покрити със слуз 774 00:42:31,052 --> 00:42:32,923 ♪ Омъжвам се за янки 775 00:42:33,023 --> 00:42:34,760 ♪ Има сополи всичко в моята кърпа 776 00:42:34,860 --> 00:42:36,797 - Перфектно! - ♪ Така че ме заведи до църквата... 777 00:42:36,897 --> 00:42:38,333 - Наистина е моят щастлив ден. - ♪ ...навреме ♪ 778 00:42:38,433 --> 00:42:42,876 - Какво става? - О, ще се женя, Ник. 779 00:42:42,976 --> 00:42:45,180 - Какво по дяволите? - Това е само за целите на визата. 780 00:42:45,280 --> 00:42:47,686 Можеш да се ожениш за мен за визови цели. 781 00:42:47,786 --> 00:42:51,025 - Не си предложил, човече. - Наистина не го направи, нали? 782 00:42:51,125 --> 00:42:52,762 Предполагам, че е паднал на едно коляно 783 00:42:52,862 --> 00:42:54,800 - и ти изпрати цветя, нали? - СЗО? 784 00:42:54,900 --> 00:42:58,240 Джоунс. Чукаш ли се с Джоунс? 785 00:42:58,340 --> 00:43:00,678 - Няма да се женя за Стив. - Лъжлива кучко! 786 00:43:00,778 --> 00:43:02,381 - Ой, махай се от нея! - Хей, това не е правилно. 787 00:43:02,481 --> 00:43:05,655 - Не в нейния щастлив ден. - Тя се омъжва за мен. 788 00:43:05,755 --> 00:43:08,995 Слязох... на едно коляно. 789 00:43:09,095 --> 00:43:11,399 И цветя имаше. 790 00:43:11,499 --> 00:43:13,638 [Аплодисменти] 791 00:43:13,738 --> 00:43:17,244 Добре, добре, можеше да имаш поне ми каза. 792 00:43:17,344 --> 00:43:19,348 - Защо? - Аз съм твоето гадже. 793 00:43:19,448 --> 00:43:21,186 - Ти ли си? - Ооо! 794 00:43:21,286 --> 00:43:23,824 да Господи, ти си хладнокръвна кучка! 795 00:43:23,924 --> 00:43:25,929 - Той е много сърдит. - Добре, стига! 796 00:43:26,029 --> 00:43:29,268 Това трябва да е толкова просто. 797 00:43:29,368 --> 00:43:32,709 Защо прави всичко в Лондон трябва да включват кръчми, 798 00:43:32,809 --> 00:43:36,750 и обиди, и толкова шибана конфронтация? 799 00:43:36,850 --> 00:43:39,890 [Джон] Конфронтация произвежда истина. 800 00:43:39,990 --> 00:43:42,394 Ето защо, страхувам се, Трябва да те оставя тук. 801 00:43:42,494 --> 00:43:43,864 какво? защо 802 00:43:43,964 --> 00:43:45,768 Тази конфронтация разкри 803 00:43:45,868 --> 00:43:48,006 че има истински емоции тук. 804 00:43:48,106 --> 00:43:50,712 Никога не играйте с емоциите на хората. 805 00:43:50,812 --> 00:43:53,083 Подреди ги. 806 00:43:53,918 --> 00:43:55,020 [Хелън] Джон! 807 00:43:55,120 --> 00:43:58,260 Ела и ме целуни, кажи ми че ти липсвам 808 00:43:59,797 --> 00:44:01,399 - чао - Правилно. 809 00:44:01,499 --> 00:44:03,403 Сега съм свободен. 810 00:44:03,503 --> 00:44:04,873 ще се женим ли 811 00:44:05,942 --> 00:44:08,280 - Хм... - Колко изненадващо. 812 00:44:08,380 --> 00:44:09,917 [♪ свирене на китара] 813 00:44:22,943 --> 00:44:25,047 не ме интересува кого чукаш, Стив. 814 00:44:25,147 --> 00:44:28,186 Когато казвам, че не ми пука, Наистина не ми пука. 815 00:44:30,959 --> 00:44:32,896 Мислех, че сме приятели. 816 00:44:32,996 --> 00:44:37,304 Но ти ме унижи в моя фалшив сватбен ден. 817 00:44:38,875 --> 00:44:42,081 Моят шибан щастлив ден. 818 00:44:42,181 --> 00:44:44,185 И въпреки че беше фалшив... 819 00:44:45,487 --> 00:44:47,759 ...Исках да се преструвам с теб. 820 00:44:47,859 --> 00:44:50,097 Прецакан си. 821 00:44:50,197 --> 00:44:51,800 разбирам това 822 00:44:53,136 --> 00:44:54,940 И съжалявам. 823 00:44:56,509 --> 00:44:58,914 Не искам да те виждам повече. 824 00:45:10,037 --> 00:45:13,476 [♪ Силен акорд на китара] 825 00:45:13,577 --> 00:45:18,186 Между другото, вашата китара не е настроен. 826 00:45:20,057 --> 00:45:22,394 [♪ Свиренето на китара се възобновява] 827 00:45:25,039 --> 00:45:28,233 [Гръмотевица] 828 00:45:49,535 --> 00:45:51,253 Отбягвах те. 829 00:45:51,352 --> 00:45:53,189 Много хора го правят. 830 00:45:54,459 --> 00:45:56,362 Какво си написал на ризата си? 831 00:45:57,064 --> 00:45:59,201 харесва ли ти 832 00:46:00,437 --> 00:46:02,174 „Когато ме заплюха... 833 00:46:05,180 --> 00:46:07,251 — ...изплюх в отговор. 834 00:46:10,023 --> 00:46:11,827 Това е добре 835 00:46:11,927 --> 00:46:13,363 Силен. 836 00:46:14,465 --> 00:46:17,137 Нищо чудно, че всички уплашен от теб. 837 00:46:17,237 --> 00:46:19,609 Това не е защо се страхуват от мен. 838 00:46:20,545 --> 00:46:23,016 Те се страхуват от това. 839 00:46:30,698 --> 00:46:33,436 Не е нужно да търсите ако не искаш. 840 00:46:38,046 --> 00:46:39,148 Тогава влизай. 841 00:46:39,248 --> 00:46:41,018 [♪ Групата започва] 842 00:46:54,245 --> 00:46:56,048 какво имаш 843 00:46:56,650 --> 00:46:58,052 какво имаш 844 00:47:00,190 --> 00:47:02,027 Истината. 845 00:47:04,733 --> 00:47:07,404 „Тя беше момиче от Бирмингам." 846 00:47:07,504 --> 00:47:10,978 - [Полин] Аз съм никоя. - Всеки е никой. 847 00:47:11,078 --> 00:47:12,281 Това не е специално. 848 00:47:12,381 --> 00:47:14,452 Аз съм животно. 849 00:47:14,553 --> 00:47:17,157 Аз съм дяволски позор. 850 00:47:17,257 --> 00:47:18,661 [Джон] „Името й беше Полин. 851 00:47:19,529 --> 00:47:21,600 — Тя живееше на едно дърво. 852 00:47:23,538 --> 00:47:25,340 Къде по дяволите това откъде ли дойде 853 00:47:26,109 --> 00:47:27,411 Стив знае. 854 00:47:29,415 --> 00:47:31,085 Нали, Стив? 855 00:47:32,689 --> 00:47:35,060 Убих бебето си. 856 00:47:41,640 --> 00:47:44,613 - Защо? - Нямах избор. 857 00:47:44,713 --> 00:47:46,349 Той ме направи бременна. 858 00:47:47,284 --> 00:47:49,188 Тогава ме накара да я убия. 859 00:47:50,390 --> 00:47:53,163 "Отърви се от него," както той се изрази. 860 00:47:54,532 --> 00:47:56,637 Но си я върнах. 861 00:47:56,737 --> 00:48:00,043 Видях къде я сложиха, и си я върнах. 862 00:48:01,547 --> 00:48:03,383 Тя е тук. 863 00:48:09,195 --> 00:48:12,735 Сега се чувствам малко по-добре каза на някого цялата история. 864 00:48:13,738 --> 00:48:15,942 Може да я оставя сега. 865 00:48:16,042 --> 00:48:18,379 Не тук няма да го направите. 866 00:48:18,479 --> 00:48:20,383 мамка му! 867 00:48:20,483 --> 00:48:22,589 Това е кухнята на майка ми. 868 00:48:35,347 --> 00:48:38,286 Погребете я достойно някъде поне. 869 00:48:40,825 --> 00:48:42,629 О, да. 870 00:48:42,729 --> 00:48:44,566 Това е добра идея. 871 00:48:46,202 --> 00:48:47,672 Благодаря за чая. 872 00:48:48,608 --> 00:48:50,410 мога ли... 873 00:48:54,185 --> 00:48:55,555 Ммм 874 00:48:57,358 --> 00:48:59,028 чакай 875 00:49:08,748 --> 00:49:11,118 [♪ Групата започва] 876 00:49:21,439 --> 00:49:22,441 мамка му! 877 00:49:22,542 --> 00:49:24,111 Станаха добре. 878 00:49:24,211 --> 00:49:25,280 Те станаха мощни. 879 00:49:26,516 --> 00:49:29,154 ♪ Тя беше момиче от Бирмингам 880 00:49:29,254 --> 00:49:32,294 ♪ Тя току-що направи аборт 881 00:49:32,394 --> 00:49:35,200 ♪ Тя беше случай на лудост 882 00:49:35,300 --> 00:49:37,805 ♪ Тя се казваше Полин, тя живееше на едно дърво 883 00:49:37,905 --> 00:49:41,145 ♪ Тя беше никой който уби бебето си 884 00:49:41,245 --> 00:49:44,084 ♪ Тя изпрати писмата си от страната 885 00:49:44,184 --> 00:49:46,823 ♪ Тя беше животно 886 00:49:46,923 --> 00:49:49,361 ♪ Тя беше кървав позор 887 00:49:49,896 --> 00:49:52,167 ♪ Тяло... 888 00:49:52,267 --> 00:49:54,438 ♪ Аз не съм животно 889 00:49:55,775 --> 00:49:58,179 ♪ Тяло 890 00:49:58,279 --> 00:50:01,620 ♪ Аз не съм животно 891 00:50:01,720 --> 00:50:04,358 ♪ Влачен на маса във фабрика 892 00:50:04,458 --> 00:50:07,230 ♪ Нелегитимно място 893 00:50:07,330 --> 00:50:10,337 ♪ В пакет в тоалетна 894 00:50:10,437 --> 00:50:13,443 ♪ Умри, малко бебе крещи 895 00:50:13,544 --> 00:50:15,246 ♪ Тяло 896 00:50:15,346 --> 00:50:18,252 ♪ Крещяща шибана кървава каша 897 00:50:18,821 --> 00:50:20,457 ♪ Не е животно 898 00:50:21,593 --> 00:50:24,465 ♪ Това е аборт 899 00:50:24,866 --> 00:50:27,237 ♪ Тяло 900 00:50:27,337 --> 00:50:29,743 ♪ Аз не съм животно 901 00:50:30,645 --> 00:50:33,182 ♪ Мама 902 00:50:33,282 --> 00:50:35,655 ♪ Аз не правя аборт 903 00:50:37,424 --> 00:50:39,796 ♪ Пулсиращо извиване 904 00:50:41,165 --> 00:50:44,138 ♪ Къркаща кървава каша 905 00:50:46,710 --> 00:50:48,814 ♪ Аз не съм освобождаване от отговорност 906 00:50:48,914 --> 00:50:51,385 ♪ Не съм загуба на протеин 907 00:50:52,354 --> 00:50:55,828 ♪ Аз не съм пулсиращо извиване 908 00:50:57,197 --> 00:50:59,669 ♪ Майната му на това и на онова 909 00:50:59,769 --> 00:51:02,374 ♪ Майната му на всичко и майната му на шибания брат 910 00:51:02,474 --> 00:51:05,413 ♪ Тя не иска бебе който изглежда така 911 00:51:05,513 --> 00:51:08,219 ♪ Не искам бебе това прилича на мен 912 00:51:08,721 --> 00:51:10,691 ♪ Тяло 913 00:51:10,791 --> 00:51:13,429 ♪ Аз не съм животно 914 00:51:14,331 --> 00:51:16,135 ♪ Тяло 915 00:51:16,837 --> 00:51:18,907 ♪ Аборт 916 00:51:19,843 --> 00:51:22,247 ♪ Тяло 917 00:51:22,347 --> 00:51:24,451 ♪ Аз не съм животно 918 00:51:25,755 --> 00:51:28,326 ♪ Тяло 919 00:51:28,426 --> 00:51:30,731 ♪ Аз не правя аборт 920 00:51:31,600 --> 00:51:33,937 ♪ Животно 921 00:51:34,037 --> 00:51:36,843 ♪ Аз не съм животно 922 00:51:36,943 --> 00:51:41,787 ♪ Аз не съм животно, животно, ан-ан-ан... животно... ♪ 923 00:51:42,589 --> 00:51:43,924 Ехо! 924 00:51:45,762 --> 00:51:49,602 ♪ Аз не съм животно, животно, ан-ан-ан... животно... ♪ 925 00:51:49,702 --> 00:51:51,305 - Ехо! - Ето го. 926 00:51:51,405 --> 00:51:52,608 ♪ Аз не съм животно 927 00:51:52,708 --> 00:51:54,946 ♪ Мамо... ♪ 928 00:51:56,817 --> 00:51:58,486 Имам нещо за теб. 929 00:52:04,498 --> 00:52:08,607 ♪ Мама ♪ 930 00:52:18,928 --> 00:52:21,232 Тази песен, "Bodies"... 931 00:52:23,503 --> 00:52:24,706 добре е 932 00:52:25,675 --> 00:52:27,377 Това е мощно. 933 00:52:31,820 --> 00:52:34,358 Всичко е Джон. 934 00:52:34,458 --> 00:52:35,995 Не исках да чуя нейната история. 935 00:52:36,095 --> 00:52:37,799 Ти я чу. 936 00:52:39,301 --> 00:52:40,738 Тя е в музиката. 937 00:52:44,679 --> 00:52:47,517 Става въпрос за единственото нещо Наполовина съм добър в. 938 00:52:53,396 --> 00:52:55,266 Вие ли... 939 00:52:55,366 --> 00:52:57,504 Смятате ли че можем някога, ъъ... 940 00:52:58,607 --> 00:53:01,378 ...знаеш ли, да играем отново? 941 00:53:02,949 --> 00:53:04,819 Музика, имам предвид? 942 00:53:07,090 --> 00:53:08,694 аз не знам 943 00:53:10,497 --> 00:53:13,302 По-странни неща, нали знаете. 944 00:53:13,402 --> 00:53:14,740 да 945 00:53:18,614 --> 00:53:21,285 Все едно онзи ден. 946 00:53:21,385 --> 00:53:24,626 Намерих всичко това различно версия на живо на "Starman". 947 00:53:27,765 --> 00:53:29,702 Ти си идиот, Джонси. 948 00:53:29,802 --> 00:53:31,505 аз знам 949 00:53:32,374 --> 00:53:33,844 Искаш ли да го чуеш? 950 00:53:35,113 --> 00:53:36,382 Просто ме уведоми. 951 00:53:36,482 --> 00:53:38,452 [♪ Възпроизвежда се реге музика]